Dekreti 15/2022/ND-CP
Ulja e tatimit mbi vlerën e shtuar në 8% nga 1 shkurti 2022
Më 28 janar 2022, Qeveria nxori Dekretin 15/2022/ND-CP të datës 28 janar 2022 që rregullon politikën e përjashtimit dhe uljes së taksave. sipas Rezolutës 43/2022/QH15, e cila përmban udhëzim për uljen e TVSH-së nga 10% në 8% nga 1 shkurti 2022.
Po shikoni: Dekreti 15/2022/ND-CP që zvogëlon tatimin mbi vlerën e shtuar në 8% nga 1 shkurt 2022
Rrjedhimisht, ulja e TVSH-së për grupet e mallrave dhe shërbimeve zbatohet aktualisht me shkallën tatimore prej 10%, me përjashtim të grupeve të mëposhtme të mallrave dhe shërbimeve:
- Telekomunikacionet, aktivitetet financiare, bankat, letrat me vlerë, sigurimet, tregtimin e pasurive të paluajtshme, metale dhe produkte të parafabrikuara, produkte minerare (me përjashtim të minierave të qymyrit), koks, naftë Miniera të rafinuara, produkte kimike.
- Mallrat dhe shërbimet që i nënshtrohen akcizës.
- Teknologjia e informacionit sipas ligjit për teknologjinë e informacionit.
QEVERIA |
REPUBLIKA SOCIALISTE E VIETNAMIT |
Nr: 15/2022/ND-CP |
Hanoi, 28 janar 2022 |
DEKRETI 15/2022/ND-CP
DISPOZITA PËR POLITIKËN E PËRJASHTIMIT DHE ZHVILLIMIT TË TATIMIT SIPAS Rezolutës Nr. 43/2022/QH15 të Asamblesë Kombëtare për Politikat Fiskale dhe Monetare që MBËSHTETIN PROGRAMIN PËR RISHTIM EKONOMIK DHE ZHVILLIM SHOQËROR.
Në bazë të Ligjit të 19 qershorit 2015 për Organizimin Qeveritar; Ligji për ndryshimin dhe plotësimin e një numri nenesh të Ligjit për Organizimin e Qeverisë dhe Ligjit për Organizimin e Pushtetit Lokal të datës 22 nëntor 2019;
Në bazë të Ligjit për Tatimin mbi Vlerën e Shtuar të datës 3 qershor 2008; Ligji për ndryshimin dhe plotësimin e një numri nenesh të Ligjit për Tatimin mbi Vlerën e Shtuar të datës 19 qershor 2013; Ligji për ndryshimin dhe plotësimin e një numri nenesh të Ligjit për Tatimin mbi Vlerën e Shtuar, Ligjit për Tatimin e Veçantë të Konsumit dhe Ligjit për Administratën Tatimore të datës 6 prill 2016;
Në bazë të Ligjit të 3 qershorit 2008 për tatimin mbi të ardhurat e korporatave; Ligji për ndryshimin dhe plotësimin e një numri nenesh të Ligjit për tatimin mbi të ardhurat e korporatave i datës 19 qershor 2013;
Në bazë të ligjit të 26 nëntorit 2014 për ndryshimin dhe plotësimin e një numri nenesh të Ligjit për Tatimet;
Në bazë të Ligjit të 13 qershorit 2019 për Administratën Tatimore;
Në zbatim të Rezolutës Nr. 43/2022/QH15 datë 11 janar 2022 të Asamblesë Kombëtare për politikat fiskale dhe monetare për të mbështetur programin e rimëkëmbjes dhe zhvillimit social-ekonomik;
Me propozim të Ministrit të Financave;
Qeveria shpall një Dekret për politikat e përjashtimit dhe uljes së taksave sipas Rezolutës nr.43/2022/QH15 datë 11 janar 2022 të Asamblesë Kombëtare për politikat fiskale dhe monetare për të mbështetur Programin për rimëkëmbjen dhe zhvillimin ekonomik.socio-ekonomik (në tekstin e mëtejmë referuar si Rezoluta nr. 43/2022/QH15).
Neni 1. Tatimi mbi vlerën e shtuar të reduktuar
1. Ulja e tatimit mbi vlerën e shtuar për grupet e mallrave dhe shërbimeve që aplikojnë aktualisht normën tatimore prej 10%, me përjashtim të grupeve të mëposhtme të mallrave dhe shërbimeve:
a) Telekomunikacionet, aktivitetet financiare, bankat, letrat me vlerë, sigurimet, tregtimi i pasurive të paluajtshme, metale dhe produkte metalike të parafabrikuara, produkte minerare (me përjashtim të minierave të qymyrit), koks, naftë e rafinuar, produkte kimike. Detajet janë në Shtojcën I të lëshuar së bashku me këtë Dekret.
b) Produktet, mallrat dhe shërbimet që i nënshtrohen akcizës. Detajet janë në Shtojcën II të lëshuar së bashku me këtë Dekret.
c) Teknologjia e informacionit sipas ligjit për teknologjinë e informacionit. Detajet janë në Shtojcën III të lëshuar me këtë Dekret.
d) Ulja e tatimit mbi vlerën e shtuar për çdo lloj mallrash dhe shërbimesh të përcaktuara në pikën 1 të këtij neni zbatohet në mënyrë uniforme në fazat e importit, prodhimit, përpunimit, biznesit dhe tregtisë. Për produktet e shitura të qymyrit (përfshirë rastin e qymyrit të nxjerrë dhe më pas të skanuar, të klasifikuara sipas një procesi të mbyllur, më pas të shitura) që i nënshtrohen uljes së tatimit mbi vlerën e shtuar. Produktet e qymyrit të listuara në Shtojcën I të këtij Dekreti nuk janë të pranueshëm për ulje të tatimit mbi vlerën e shtuar në faza të tjera përveç fazës së minierave.
Në rast se mallrat dhe shërbimet e përmendura në shtojcat I, II dhe III të nxjerra së bashku me këtë dekret nuk i nënshtrohen tatimit mbi vlerën e shtuar ose tatimit mbi vlerën e shtuar prej 5% sipas dispozitave të këtij ligji.Tatimi mbi vlerën e shtuar duhet të jetë në përputhje dispozitat e Ligjit për tatimin mbi vlerën e shtuar dhe nuk mund të zvogëlojë tatimin mbi vlerën e shtuar.
2. Ulja e tatimit mbi vlerën e shtuar
a) Ndërmarrjet afariste që llogaritin tatimin mbi vlerën e shtuar me metodën e kreditimit mund të aplikojnë shkallën e tatimit mbi vlerën e shtuar prej 8% për mallrat dhe shërbimet e përcaktuara në pikën 1 të këtij neni.
b) Njësitë e biznesit (përfshirë bizneset familjare dhe individët e biznesit) që llogaritin tatimin mbi vlerën e shtuar sipas metodës së përqindjes në qarkullim kanë të drejtë për një ulje prej 20% të përqindjes për llogaritjen e tatimit mbi vlerën e shtuar kur lëshojnë fatura për mallra dhe shërbime. të drejtë për ulje të tatimit mbi vlerën e shtuar të përcaktuar në pikën 1 të këtij neni.
3. Urdhri dhe procedurat e zbatimit
a) Për bizneset e përcaktuara në pikën a, pika 2, të këtij neni, kur bëjnë fatura me vlerë të shtuar për ofrimin e mallrave dhe shërbimeve që i nënshtrohen uljes së tatimit mbi vlerën e shtuar, në vijën e normës së tatimit mbi vlerën e shtuar: rriteni shkruani “8. %”; taksë mbi vlerën e shtuar; shuma totale që duhet paguar nga blerësi. Në bazë të faturave të vlerës së shtuar, bizneset që shesin mallra dhe shërbime duhet të deklarojnë tatimin mbi vlerën e shtuar të prodhimit dhe bizneset që blejnë mallra dhe shërbime duhet të deklarojnë dhe të zbresin tatimin mbi vlerën e shtuar. faturë.
b) Për bizneset e përcaktuara në pikën b, pika 2 të këtij neni, kur bëni fatura shitjeje për ofrimin e mallrave dhe shërbimeve të pranueshme për uljen e tatimit mbi vlerën e shtuar, në kolonën “Paraja totale” shkruani plotësisht: para uljes, në në rreshtin “Shtesë mallrash dhe shërbimesh” shkruani numrin që është ulur me 20% në përqindjen e të ardhurave, dhe në të njëjtën kohë vini re: “reduktuar… (shuma) ekuivalente me pagesën 20% të përqindjes për të llogaritur. tatimi mbi vlerën e shtuar sipas Rezolutës Nr.43/2022/QH15”.
4. Ndërmarrjet e biznesit duhet të bëjnë fatura të veçanta për mallra dhe shërbime të pranueshme për ulje të tatimit mbi vlerën e shtuar. Në rast se bizneset nuk lëshojnë fatura të veçanta për mallra dhe shërbime të pranueshme për ulje të tatimit mbi vlerën e shtuar, ato nuk kanë të drejtë për ulje të tatimit mbi vlerën e shtuar.
5. Në rast se biznesi ka lëshuar një faturë dhe ka deklaruar në masën ose përqindjen tatimore për të llogaritur tatimin mbi vlerën e shtuar që nuk është ulur siç përcaktohet në këtë Dekret, shitësi dhe blerësi duhet të bëjnë procesverbal ose të ketë një me shkrim. marrëveshje që tregon qartë gabimin, në të njëjtën kohë shitësi bën një faturë për të korrigjuar gabimin dhe ia dorëzon faturën e rregulluar blerësit. Në bazë të faturës së rregulluar, shitësi deklaron rregullimin e taksës së prodhimit, dhe blerësi deklaron rregullimin e tatimit në hyrje (nëse ka).
6. Në rast se subjektet e biznesit të mallrave dhe shërbimeve të kualifikuara për uljen e tatimit mbi vlerën e shtuar kanë lëshuar fatura të porositura të printuara në formën e biletave me vlerë nominale të printuara paraprakisht, të cilat nuk janë përdorur ende (nëse ka) dhe kanë nevojë të : Nëse biznesi duhet të vazhdojë ta përdorë, biznesi do ta vulosë atë sipas çmimit që është ulur me 2% të normës së tatimit mbi vlerën e shtuar ose çmimit që është ulur me 20% në përqindjen pranë kriteri i çmimit të printuar paraprakisht për përdorim të vazhdueshëm.
7. Njësitë e biznesit të përcaktuara në këtë nen, së bashku me deklaratën e tatimit mbi vlerën e shtuar deklarojnë rritje të mallrave dhe shërbimeve sipas formularit nr.
Neni 2. Shpenzimet e zbritshme gjatë përcaktimit të të ardhurave të tatueshme
1. Ndërmarrjet dhe organizatat që janë paguese të tatimit mbi të ardhurat e korporatave sipas dispozitave të Ligjit për tatimin mbi të ardhurat e korporatave përfshihen në shpenzimet e zbritshme me rastin e përcaktimit të të ardhurave të tatueshme të periudhës së tatimit mbi të ardhurat.ndërmarrjet në vitin 2022 për mbështetje dhe sponsorizim në para dhe në natyrë për Aktivitetet e parandalimit dhe kontrollit të epidemisë Covid-19 në Vietnam përmes njësive mbështetëse dhe sponsorizuese të specifikuara në pikën 2 të këtij neni.
Në rast se kompania mëmë merr mbështetje dhe sponsorizim nga njësitë anëtare për t’u fokusuar në kryerjen e aktiviteteve mbështetëse dhe sponsorizuese, kompania mëmë dhe njësitë anëtare përfshihen në shpenzimet e zbritshme. Përcaktoni të ardhurat e tatueshme nga të ardhurat e korporatave që korrespondojnë me mbështetjen dhe sponsorizimin e kompanisë mëmë dhe çdo njësi anëtare. Shoqëria mëmë duhet të ketë një procesverbal ose dokument me shkrim që vërteton shpenzimet e mbështetjes dhe sponsorizimit të përmendur në pikën 4 të këtij neni. Njësia anëtare duhet të ketë fatura dhe dokumente të ligjshme në përputhje me ligjin dhe të ketë një vërtetim me shkrim të shoqërisë mëmë për mbështetjen dhe sponsorizimin e çdo njësie anëtare.
2. Njësitë që marrin mbështetje dhe financim përfshijnë: Komitetet e Frontit të Atdheut të Vietnamit në të gjitha nivelet; objektet shëndetësore; njësitë e forcave të armatosura; njësitë dhe organizatat e caktuara nga agjencitë shtetërore kompetente për të shërbyer si institucione të përqendruara të izolimit; institucionet arsimore; Agjencia e Shtypit; ministritë, agjencitë e nivelit ministror, agjencitë e atashuara pranë Qeverisë; organizojnë partinë, sindikatat rinore, sindikatat dhe sindikatat e grave vietnameze në të gjitha nivelet në nivel qendror dhe lokal; Agjencitë dhe njësitë e qeverisjes vendore në të gjitha nivelet kanë funksionin e mobilizimit të financimit; Fondi për parandalimin dhe kontrollin e Covid-19 në të gjitha nivelet; Fondi i vaksinës Covid-19; Portali kombëtar humanitar; Fondet dhe organizatat bamirëse dhe humanitare me funksion të mobilizimit të financimit themelohen dhe funksionojnë në përputhje me ligjin.
Njësitë që marrin donacione dhe sponsorizime janë përgjegjëse për përdorimin dhe shpërndarjen për qëllimet e duhura të donacioneve dhe sponsorizimeve të marra për aktivitetet e parandalimit dhe kontrollit të Covid-19. Në rast se donacioni ose njësia mbështetëse keqpërdor dhurimin ose sponsorizimin për qëllime të gabuara, do të trajtohet në përputhje me ligjin.
3. Komitetet Popullore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra do të drejtojnë agjencitë lokale përkatëse për të forcuar koordinimin, shkëmbimin dhe dhënien e informacionit zyrave tatimore dhe doganore për menaxhim të rreptë. të trajtojnë në mënyrë rigoroze aktet e rritjes së vlerës, duke deklaruar vlera të paarsyeshme në mbështetje dhe aktivitetet sponsorizuese; të koordinojë ngushtë në menaxhimin e çmimeve të blerjes dhe shitjes së mallrave dhe shërbimeve, faturat për ofrimin e mallrave dhe shërbimeve, dhe të trajtojë rastet kur çmimet e blerjes dhe shitjes në kontrata dhe çmimet në faturat për ofrimin e mallrave dhe shërbimeve nuk janë të sakta.me faktet e përcaktuara me ligj.
4. Dosja për përcaktimin e shpenzimeve për mbështetje dhe sponsorizim përfshin: Procesverbalin e konfirmimit të mbështetjes ose sponsorizimit, të bërë sipas formularit nr. 02 në shtojcën IV të lëshuar së bashku me këtë Dekret ose dokumentet (në formë letre) ose elektronike) konfirmimin e mbështetjes dhe sponsorizimit. shpenzimet e nënshkruara dhe të vulosura nga përfaqësuesi i ndërmarrjes ose organizatës që është njësia sponsorizuese ose sponsorizuese dhe përfaqësuesi i njësisë sponsorizuese ose pranuese; të shoqëruara me fatura ligjore dhe kupona të përcaktuara me ligj për donacionet ose sponsorizimet në para ose në natyrë.
Neni 3. Efekti i zbatimit dhe organizimi i zbatimit
1. Ky Dekret hyn në fuqi nga 1 shkurt 2022.
Neni 1 i këtij dekreti zbatohet nga 1 shkurt 2022 deri në fund të 31 dhjetorit 2022.
Neni 2 i këtij Dekreti zbatohet për periudhën e tatimit mbi të ardhurat e korporatave të vitit 2022.
2. Ministritë sipas funksioneve dhe detyrave të tyre dhe Komitetet Popullore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra do të drejtojnë agjencitë përkatëse për të përhapur, udhëhequr, inspektuar dhe mbikëqyrur në mënyrë që konsumatorët të kuptojnë dhe të informohen. 1 të këtij Dekreti, duke u fokusuar në zgjidhjet për stabilizimin e ofertës dhe kërkesës për mallra dhe shërbime që i nënshtrohen uljes së tatimit mbi vlerën e shtuar për të ruajtur stabilitetin Niveli i çmimeve të tregut (çmimi pa tatimin mbi vlerën e shtuar) nga data 1 shkurt 2022 deri në fund të 31 dhjetori 2022 është në thelb i qëndrueshëm në krahasim me kohën para 1 shkurtit 2022.
3. Gjatë zbatimit, nëse lindin ndonjë problem, caktohet Ministria e Financave për t’i drejtuar dhe zgjidhur ato.
4. Ministrat, drejtuesit e agjencive të nivelit ministror, drejtuesit e agjencive të atashuara pranë Qeverisë, kryetarët e Komiteteve Popullore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra dhe ndërmarrjet, organizatat dhe individët e interesuar marrin përgjegjësi. zbatimin e këtij dekreti.
Marrësit: – Sekretariati i KQ të Partisë; |
TM. QEVERIA |
………………………..
Ju lutemi shkarkoni skedarin e dokumentit për të parë më shumë përmbajtje të Dekretit
Kategoria: Dokumente – Tekst