Vendimi 275/2013/QD-TTg
Përshtatja e projektit “Ndërtimi i selisë dhe magazinës së provave për agjencitë përmbaruese të gjykimit civil dhe ndërtimi i institucioneve trajnuese në varësi të Ministrisë së Drejtësisë sipas Rezolutës 49-NQ/TW, periudha 2011 – 2015”
Vendimi 275/2013/QD-TTg për rregullimin e projektit “Ndërtimi i selisë dhe magazinës së provave për organet e ekzekutimit të gjykimit civil dhe ndërtimi i institucioneve trajnuese në varësi të Ministrisë së Drejtësisë sipas Rezolutës 49-NQ/TW, periudha 2011 – 2015” shpallur nga Kryeministria. ministrit.
Po shikoni: Vendimi 275/2013/QD-TTg Për rregullimin e projektit “Ndërtimi i selive dhe magazinat e provave për agjencitë përmbarimore të gjykimit civil dhe ndërtimi i institucioneve trajnuese në varësi të Ministrisë së Drejtësisë sipas Rezolutës 49- NQ/TW, periudha 2011 – 2015”
KRYEMINISTËR —- Numri: 275/QD-TTg |
REPUBLIKA SOCIALISTE E VIETNAMIT Hanoi, 4 shkurt 2013 |
VENDIM
PËR RREGULLIM DHE PLOTËSIM TË DEKRETIT NR.440/QD-TTG TË 24 MARS 2011 TË KRYEMINISTRIT PËR MIRATIMIN E PROJEKTIT “NDËRTIMI I BAZAVE, DYQAN.O zot i madhKP PËR AGJENCIA E GJYQYKIMIT CIVIL DHE NDËRTIMIN E OBJEKTEVE TRAJNIMORE NGA MINISTRIA E DREJTËSISË SIPAS REZOLUTËS 49-NQ/TW, PERIUDHA 2011 – 2015”
KRYEMINISTËR
Në bazë të Ligjit të 25 dhjetorit 2001 për Organizimin e Qeverisë;
Me propozim të Ministrit të Drejtësisë në Raportin Nr.54/TTr-BTP datë 26.11.2012.
VENDIM:
Neni 1. Rregullimi dhe plotësimi i vendimit nr. 440/QD-TTg, datë 24.03.2011 të Kryeministrit për miratimin e projektit “Ndërtimi i selive dhe magazinës së provave për agjencitë përmbarimore të gjykimit civil dhe ndërtimi i institucioneve trajnuese ndërtimi në varësi të Ministrisë së Drejtësisë, sipas Rezolutës 49-NQ. /TW, periudha 2011 – 2015” (në tekstin e mëtejmë “Vendimi Nr.po gjykim”), si më poshtë:
së pari. Rregulloni emrin e REDpo Projekti është si më poshtë: “Ndërtimi i selisë dhe depove të provave për agjencitë përmbarimore të vendimeve civile, institucionet e trajnimit dhe zyrat e punës për njësitë në varësi të Ministrisë së Drejtësisë, sipas Rezolutës 49-NQ/TW, periudha 2011 – 2015”.
2. Ndryshimet dhe plotësimet në objektin e projektit të përcaktuara në pikën 1, neni 1, Vendimi nr. 440/QD-TTg: “Projektet e investimeve në ndërtim Selia e Departamentit të Ndihmës Juridike, projektet e investimeve në ndërtim D.Faleminderit Ish Shtëpia Nr.06 dhe Shtëpia e Pritjes së Qytetarëve – Selia e Ministrisë së Drejtësisë”.
3. Rregulloni objektivin e REDpo fjali
a) Blloku i institucioneve dhe zyrave të trajnimit për njësitë në varësi të Ministrisë së Drejtësisë
Deri në fund të vitit 2015, të përfundojë ndërtimi i Shtëpisë së Punës Nr. 6 dhe Shtëpisë së Pritjes së Qytetarëve – Selia e Ministrisë së Drejtësisë; në thelb të përfundojë investimi në ndërtimin e institucioneve trajnuese në varësi të Ministrisë së Drejtësisë me vendimin për miratimin e projekteve investuese nga viti 2011 ose më herët dhe të përfundojë përgatitjen për projektin.eh?investojnë, përgatiten për të investuar dhe fillojnë ndërtimin e elementeve kryesore të institucioneve të trajnimit të krijuara në vitin 2012 dhe në thelb përfunduan ndërtimin e selisë së Departamentit të Ndihmës Juridike.
b) Blloku i organeve përmbaruese të vendimeve civile
Di pa tregtueshëme fundit neh?m 2015, në thelb përfundoi ndërtimi ndërtoj rinovim i ri ose i hapuroselitë për Departamentet dhe NënDepartamentet e Përmbarimit aziatikeDepot e shërbimit civil vendor dhe të provave për Byrotë e Përmbarimit të Vendimeve Civile në nivel provincial dhe NënDepartamentet e Ekzekutimit të Vendimeve Civile të rretheve, qyteteve, kryeqyteteve të krahinave dhe filloi ndërtimi i selisë së Departamentit të Përgjithshëm të Përmbarimit.
Pas planifikimit të agjencive përmbarimore të gjykimeve civile në nivel rrethi sipas zonave të miratuara nga autoritetet kompetente (që pritet pas vitit 2014), ato do të fokusohen në ndërtimintumë Selia dhe magazinat e provave për NënDepartamentet Rajonale të Përmbarimit Civil nuk janë investuar ende në ndërtimin e selisë së re ose të rinovuar dhe zgjeruar për nëndepartamentet rajonale të përmbarimit të aktgjykimeve civile të cilave u mungon më shumë se 70% e sipërfaqes (sipas standardet), normat për përdorimin e zyrës dhe orientimin e personelit të miratuara nga autoritetet kompetente deri në vitin 2020).
4. Rregulloni përmbajtjen e investimit të rregulluar sipas prioritetit
a) Përqendrimi i kapitalit për shlyerjen e borxhit për projekte të përfunduara dhe projekte të papërfunduara (me vendime për miratimin e projekteve investuese ose raporte ekonomiko-teknike të vitit 2012). fëmijëtnë të parën), në të cilën ndodhen njësitë e Shtëpisë Nr. 6 dhe Shtëpia e Pritjes së Qytetarëve – Selia e Departamentit të Drejtësisë.
b) Përshpejtimi i zbatimit të projekteve që janë miratuar për t’u pezulluar sipas Rezolutës 11/NQ-CP;
c) Investime të reja ndërtimore:
– Kategoritë kryesore të institucioneve të trajnimit të krijuara në vitin 2012 ose më herët dhe selitë e Departamentit të Ndihmës Juridike;
– Selia e Departamentit të Përgjithshëm të Ekzekutimit të Vendimeve Civile; selitë për departamentet e ekzekutimit të vendimeve civile në nivel provincial nuk kanë selinë e tyrec Departamenti i Përmbarimit të Vendimeve Civile ka ndërtuar selinë e tij, por i mungon zona e punës dhe grupi i depove të provave për Departamentet provinciale të Ekzekutimit të Vendimeve Civile dhe NënDepartamentet e Ekzekutimit Civil të rretheve, qyteteve dhe qyteteve të kryeqytetit. Provinca nuk ka investuar ende në ndërtimin e depove të provave.
d) Pas planifikimit të agjencive përmbaruese të vendimeve civile në nivel rrethi sipas vAgjencia e miratuar nga autoriteti kompetent (e parashikuar pas vitit 2014) do të fokusohet në investimin në ndërtimin e selisë së re për I VJETËRpërshëndetje, Departamenti i Përmbarimit të Vendimeve Civile në nivel rrethi është në planifikim, por ende nuk është investuar në ndërtimin e një selie; magazinat e provave për nëndepartamentet e ekzekutimit të vendimeve civile në nivel rrethi, në kuadër të planifikimit ende nuk janë investuar në ndërtimin e depove të provave, sipas prioritetit për nga sasia e provave të sekuestruara, si dhe për rinovimin dhe zgjerimin e zyrave të këtyre degëve. -Departamenti i Ekzekutimit Civil të nivelit ndodhet në planifikimin e mungesës së zonës së punës (sipas standardeve, normave të përdorimit të zyrës dhe orientimit të personelit të miratuar nga autoritetet kompetente deri në vitin 202).).
5. Rregulloni orarin e zbatimit
a) KUZHINAohi objektet dhe zyrat e trajnimit për njësitë në varësi të Ministrisë së Drejtësisë
Di pa tregtueshëmn Deri në fund të vitit 2013, të përqendrohet kapitali për shlyerjen e borxhit të projekteve të përfunduara dhe projekteve të papërfunduara që janë miratuar me vendime investimi nga viti 2010 ose më herët; vazhdimi i realizimit të projekteve të investimeve në ndërtim për ndërtimin e institucioneve të trajnimit të krijuara nga viti 2011 e në vazhdim fëmijëtKonventa dhe projekti investues për ndërtimin e selisë së Departamentit të Ndihmës Juridike dhe përgatitjen për investime, përgatitjen për investime për fillimin e ndërtimeve të reja në 2014, 2015 pikat kryesore të institucioneve të trajnimit të krijuara në 2012.
b) Për agjencitë përmbaruese të vendimeve civile
– Di pa tregtueshëmDeri në fund të vitit 2013, të përqendrohet kapitali për shlyerjen e borxhit të projekteve të përfunduara dhe projekteve të papërfunduara që janë miratuar me vendime investimi nga viti 2010 ose më herët, dhe të merret një pjesë e kapitalit për të filluar ndërtimin e ri të një numri projektesh të përfunduara. Ministria e Drejtësisë në vitin 2010 duhet të pezullohet sipas Rezolutës 11/NQ-CP;
– Në vitin 2014 vazhdoi fillimi i projekteve të reja që u miratuan nga Ministria e Drejtësisë në vitin 2010 dhe duhej të pezulloheshin sipas Rezolutës 11/NQ-CP ku ende nuk ishin krijuar selitë dhe depot e provave për Departamentet e Ekzekutimit të Vendimeve Civile në nivel provincial. departamentiHejng, Departamentet e Ekzekutimit Civil kanë ndërtuar selinë e tyre, por mungon zona e punës dhe selia e Departamentit të Përgjithshëm të Ekzekutimit Civil;
– Pasi planifikimi i agjencisë për përmbarimin e gjykimeve civile sipas zonës të miratohet nga autoriteti kompetent (i pritshëm pas vitit 2014), ai do të fokusohet në ndërtimin e një selie të re dhe magazinë të provave për nëndepartamentet e përmbarimit të gjykimit civil. Niveli i rrethit në planifikim ka ende nuk është investuar për ndërtimin, rinovimin dhe zgjerimin e zyrës së punës për Nëndepartamentet e Përmbarimit të Gjykimit Civil në nivel rrethi që ndodhet në planifikim, të cilit i mungon zona (sipas standardeve dhe normave për përdorimin e shtyllave). orientimi i personelit i miratuar nga autoritetet kompetente deri në vitin 2020).
6. Rregullimi dhe plotësimi i strukturës së kapitalit dhe kapitalit
Financim shtesë për investime në ndërtimtumë Departamenti i Ndihmës Juridike (gjithsej 95,500 milion VND investim) dhe Njësia nr. 06 dhe Shtëpia e Pritjes së Qytetarëve – Selia e Ministrisë së Drejtësisë (investimi total prej 36,000 milion VND) në totalin e financimit për zbatim.Zbatimi i Projektit për periudhën 2011 – 2015 dhe rregullimin e strukturës së kapitalit të përcaktuar në pikën 7, neni 1, të vendimit nr. 440/QD-TTg, datë 24.03.2011 të Kryeministrit.
TotalNh pas rregullimit shtesë është 3,121,965 milion dong.
(Detajet mbi strukturën e burimeve të kapitalit mund të gjenden në Shtojcë lseksioni i bashkangjitur).
Neni 2. Ky Vendim hyn në fuqieh? nga data e nënshkrimit.
Neni 3. ministrit, Drejtuesit e agjencive të nivelit ministror, ministraUhne zyren Qeveritare dhe I VJETËRPresident UBND e krahinave dhe qyteteve drejtpërdrejt nën Qeverinë Qendrore infermierinë përgjegjës për ekzekutiminnh Pyetjei pa tregtueshëmkëtë vendim.
Marrësit: |
KRYEMINISTËR (E nënshkruar) Nguyen Tan Dung |
SHTOJCA
TABELA PËRMBLEDHJE E BURIMI I INVESTIMEVE ZHVILLIMORE 2011-2015
(Bashlidhur Vendimit Nr. 275/QD-TTg datë 04.02.2013 të Kryeministrit)
Njësia: milion VND
TT |
Emri i projektit |
Kërkesa totale 2011-2015 |
Ndani vitet |
|||||
2011 |
2012 |
Periudha 2013-2015 |
||||||
total |
dy mijë e trembëdhjetë |
2014 |
2015 |
|||||
MILIARDUdhëtoniNevojat e graveUhmU |
3.121.965 |
279,000 fitime |
466,000 fitime |
2,376,965 |
447 500 |
938,170 |
991.295 |
|
I |
KAPITALI I BUXHETIT TË SHTETIT PËR INVESTIME DHE ZHVILLIM |
3,036,965 |
279,000 fitime |
466,000 fitime |
2,291,965 |
447 500 |
873,170 |
971.295 |
së pari |
Rezoluta kapitale 49-NQ/TW |
2.319.089 |
227.050 |
366.960 |
1,725,079 |
356,959 |
685.306 |
682.813 |
2 |
SHOKATohn Thesare |
452.876 |
44,950 |
65.040 |
342.886 |
55,041 |
112.864 |
174.982 |
3 |
SHOKATohn Trafiku |
65,000 fitime |
5000 fitime |
6000 fitime |
54,000 fitime |
6000 fitime |
18,000 fitime |
30,000 fitime |
4 |
Furnizimi me kapital, kullimi dhe trajtimi i ujërave të zeza |
50,000 fitime |
2000 jen |
8000 fitime |
40,000 fitime |
10,000 fitime |
14,000 fitime |
16,000 fitime |
5 |
SHOKATohn Arsim dhe trajnim |
150,000 fitime |
|
20,000 fitime |
130,000 fitime |
19500 |
43,000 fitime |
67.500 |
II |
KAPITALI ANKANDI FËMIJËVETUMË DEPARTAMENTI |
50,000 fitime |
|
|
50,000 fitime |
30,000 fitime |
20,000 fitime |
|
III |
ZHVILLIMI I BURIMIT TË KAPITALIT TË AKTIVITETEVE TË KARRIERËS |
35,000 fitime |
|
|
35,000 fitime |
35,000 fitime |
Kategoria: Dokumente – Tekst