Qarkorja 12/2019/TT-BLDTBXH
Udhëzues për transferimin e pagave të zyrtarëve të arsimit profesional
Më 12 gusht 2019, Ministria e Punës, Invalidëve të Luftës dhe Çështjeve Sociale nxori Qarkoren 12/2019/TT-BLDTBXH që udhëzon transferimin e pagave dhe titujve të punës për punonjësit publikë të specializuar në arsimin profesional.
Po shikoni: Qarkorja 12/2019/TT-BLDTBXH Udhëzime për transferimin e pagave të punonjësve të arsimit profesional
Konkretisht: Punonjësit publikë që emërohen si pedagogë të arsimit të avancuar profesional (klasa I), kodi: V.09.02.01, kanë të drejtën e koeficientit të pagës së klasës A3 punonjësit publikë grupi 1 (A3.1) nga koeficienti i pagës 6.20 në pagë. koeficienti 8.00; Pedagogu kryesor i arsimit profesional (klasa II), kodi: V.09.02.02, ka të drejtën e koeficientit të pagës së klasës A2 nëpunës publik grupi 1 (A2.1) nga koeficienti i pagës 4.40 në koeficientin e pagës 6.78. Më poshtë është përmbajtja e detajuar, ju lutemi referojuni dhe shkarkoni Qarkoren këtu.
MINISTRIA E PUNËS – TRAFIKULTIT DHE SHOQËRISË |
REPUBLIKA SOCIALISTE E VIETNAMIT |
Nr: 12/2019/TT-BLDTBXH |
Hanoi, 12 gusht 2019 |
ẩn
Qarkorja 12/2019/TT-BLDTBXH
Neni 1. Fusha e rregullores dhe subjektet e zbatimit
Neni 2. Parimet e ndryshimit të pagave dhe vendosjes së titujve profesional të punonjësve publikë në arsimin profesional.
Neni 3. Transferimi i pagës së titujve profesional të pedagogut të arsimit profesional dhe mësuesit të arsimit profesional
Neni 4. Organizimi zbatues
Neni 5. Efekti
Neni 6. Përgjegjësitë për zbatimin
Qarkorja 12/2019/TT-BLDTBXH
UDHËZIME PËR TRANSFERIM TË DETYRIMEVE TË POZITEVE PROFESIONALE TË SPECIALIZUARA NË ARSIM PROFESIONAL
Në bazë të Ligjit të 15 nëntorit 2010 për punonjësit publik;
Në bazë të Dekretit të Qeverisë Nr. 29/2012/ND-CP datë 12 prill 2012 për rekrutimin, punësimin dhe menaxhimin e punonjësve publikë;
Në bazë të Dekretit nr. 161/2018/ND-CP të datës 29 nëntor 2018 të Qeverisë për ndryshimin dhe plotësimin e një sërë rregulloresh për rekrutimin e nëpunësve civilë dhe nëpunësve publikë, ngritjen në gradat e nëpunësve civilë, ngritjen në detyrë të nëpunësve publikë dhe zbatimin e zbatimit të regjimin e kontratave për një sërë vendesh pune në agjencitë administrative shtetërore dhe njësitë publike jo-biznesore;
Në zbatim të Dekretit të Qeverisë Nr. 204/2004/ND-CP datë 14 dhjetor 2004 për regjimin e pagave për kuadrot, nëpunësit civilë, nëpunësit publikë dhe forcat e armatosura;
Në bazë të Dekretit Nr. 14/2017/ND-CP datë 17 shkurt 2017 të Qeverisë për përcaktimin e funksioneve, detyrave, kompetencave dhe strukturës organizative të Ministrisë së Punës, Invalidëve të Luftës dhe Çështjeve Sociale;
Pas konsultimit me Ministrinë e Punëve të Brendshme në Dispeçin Zyrtar Nr. 1463/BNV-CCVC datë 4 Prill 2019 për unifikimin e shpalljes së një qarkoreje që udhëzon transferimin e pagave dhe titujve të punës për punonjësit publikë të specializuar në arsimin profesional.
Me propozimin e Drejtorit të Përgjithshëm të Drejtorisë së Përgjithshme të Arsimit Profesional;
Ministri i Punës, Invalidëve të Luftës dhe Çështjeve Sociale nxjerr një qarkore që udhëzon transferimin e pagave dhe titujve të punës për punonjësit publikë të specializuar në arsimin profesional.
Neni 1. Fusha e rregullores dhe subjektet e zbatimit
1. Kjo Qarkore udhëzon kalimin e pagave për nëpunësit publikë në tituj profesionalë, punonjës publikë të specializuar në arsimin profesional siç përcaktohet në qarkoren nr.10/2018/TT-BNV datë 13.09.2018 të Ministrisë së Arsimit dhe Formimit. e Punëve të Brendshme përcakton kodin e titujve profesional të punonjësve publikë të specializuar në arsimin profesional (në tekstin e mëtejmë Qarkorja nr. 10/2018/TT-BNV) dhe Qarkorja nr. 03/2018/TT-BLDTBXH datë 15 qershor 2018 e Ministrit të Punës, Invalidëve të Luftës dhe Çështjeve Sociale që përcaktojnë standarde për titujt profesionalë të punonjësve publikë të specializuar në arsimin profesional (në vijim Qarkorja nr. 03/2018/TT-BLDTBXH).
2. Kjo qarkore zbatohet për pedagogët e nivelit fakultet, mësuesit e nivelit të mesëm dhe fillor në kolegje, shkolla të mesme, qendra dhe qendra arsimore profesionale arsimi profesional – arsimi i vazhdueshëm publik (në tekstin e mëtejmë: institucionet publike të arsimit profesional).
Mësuesit që japin lëndë kulturore në institucionet publike të arsimit profesional, ndryshimi i pagës do të zbatohet sipas rregulloreve të nxjerra nga Ministria e Arsimit dhe Formimit dhe Ministria e Punëve të Brendshme.
Neni 2. Parimet e ndryshimit të pagave dhe vendosjes së titujve profesional të punonjësve publikë në arsimin profesional.
1. Emërimi dhe klasifikimi i pagës në titullin profesional të mësuesit të arsimit profesional dhe mësuesit të arsimit profesional duhet të bazohet në pozicionin e punës, përgjegjësitë, detyrat, kapacitetin dhe ekspertizën profesionale që merr nëpunësi.
2. Me kalimin e gradës nga titulli profesional i nëpunësit publik që mban aktualisht në titullin profesional pedagog i arsimit profesional, mësuesi përkatës i arsimit profesional nuk mund të kombinohet me rritjen e pagës ose ngritjen në titullin profesional nëpunës publik.
Neni 3. Transferimi i pagës së titujve profesional të pedagogut të arsimit profesional dhe mësuesit të arsimit profesional
1. Punonjësit publikë emërohen në titujt profesionalë pedagog i arsimit profesional dhe mësues i arsimit profesional të përcaktuar në qarkoren nr.10/2018/TT-BNV dhe Qarkoren nr.03/2018/TT-BLDTBXH, tabela përkatëse e pagave e shpallur së bashku me Dekretin. 204/2004/ND-CP datë 14 dhjetor 2004 të Qeverisë për regjimin e pagave për kuadrot, nëpunësit civilë, nëpunësit publikë dhe forcat e armatosura do të zbatohet faqe, konkretisht si më poshtë:
a) Për mësuesit e arsimit profesional
Pedagogët e arsimit të avancuar profesional (klasa I), kodi: V.09.02.01, mund të aplikojnë koeficientët e pagave të A3 grupit 1 të punonjësve publikë (A3.1) nga koeficienti i pagës 6.20 në koeficientin paga 8.00;
Pedagogu kryesor i arsimit profesional (Klasa II), kodi: V.09.02.02, ka të drejtën e koeficientit të pagës së klasës A2 nëpunës publik grupi 1 (A2.1) nga koeficienti i pagës 4.40 në koeficientin e pagës 6.78;
Pedagogët e arsimit profesional teorik (klasa III), kodi: V.09.02.03, mund të aplikojnë koeficientin e pagës së punonjësve publikë A1 nga koeficienti i pagës 2.34 në koeficientin e pagës 4.98;
Trajnerët e arsimit profesional praktik (klasa III), kodi: V.09.02.04, mund të aplikojnë koeficientin e pagës A0 të punonjësve publikë nga koeficienti i pagës 2.10 në koeficientin e pagës 4.89.
b) Për mësuesit e arsimit profesional
Mësuesit e arsimit profesional të klasës I, kodi: V.09.02.05, kanë të drejtën e koeficientit të pagës së punonjësve publikë të klasës A3 dhe grupit 2 (A3.2), nga koeficienti i pagës 5.75 në koeficientin e pagës 7, 55;
Mësuesit e arsimit profesional të klasës II, kodi: V.09.02.06, mund të aplikojnë koeficientin e pagës së punonjësve publikë të klasës A2 grupi 1 (A2.1) nga koeficienti i pagës 4.40 në koeficientin e pagës 6.78 ;
Mësuesit e arsimit profesional teorik të klasës III, kodi: V.09.02.07, mund të aplikojnë koeficientin e pagës së punonjësve publikë A1 nga koeficienti i pagës 2.34 në koeficientin e pagës 4.98;
Mësuesit e arsimit profesional praktik të klasës III, kodi: V.09.02.08, mund të aplikojnë koeficientin e pagës A0 të punonjësve publikë nga koeficienti i pagës 2.10 në koeficientin e pagës 4.89;
Mësuesit e arsimit profesional të klasës IV, kodi: V.09.02.09, mund të aplikojnë koeficientin e pagës së punonjësve publikë të klasës B nga 1,86 koeficienti paga në 4,06 koeficienti i pagës.
2. Marrëveshja e pagave për punonjësit publikë që japin mësim në institucionet publike të arsimit profesional dhe me paga aktualisht të renditura në radhët e nëpunësve civilë dhe punonjësve publikë në sektorin e arsimit dhe formimit të përcaktuar në vendimin nr.202/TCCP-QV, datë 8 qershor 1994. të Ministrit, Kryetar i Komisionit Qeveritar për Organizimin dhe Personelin (sot Ministri i Punëve të Brendshme) për shpalljen e standardeve profesionale për gradat e nëpunësve publikë në sektorët e arsimit dhe trajnimit.trajnim (në tekstin e mëtejmë Vendimi nr. /TCCP-VC); Qarkorja e Përbashkët Nr. 81/2005/TTLT-BNV-BTC datë 10 gusht 2005 e Ministrit të Punëve të Brendshme dhe Ministrit të Financave që udhëzon zbatimin e ndryshimit të klasifikimit të vjetër të pagave në pagën e re për disa grada nëpunësish civilë, rishtazi. shtoi ose ndryshoi zyrtarë në klasifikimin e nëpunësve civilë dhe punonjësve publikë në sektorët e Ujitjes, Arsimit dhe Trajnimit, Kulturës – Informacionit, Shëndetësisë dhe Menaxhimit të Tregut (në tekstin e mëtejmë shkurtuar si Informacion) Qarkorja e përbashkët Nr. 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV datë 28.11.2014 të Ministrit të Arsimit dhe Trajnimit dhe Ministrit të Punëve të Brendshme, me qarkoren e përbashkët nr. referuar si Qarkorja e Përbashkët Nr. 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV) për titujt profesional Pedagogë të arsimit profesional dhe mësues të arsimit profesional të përcaktuar në qarkoren nr.10/2018/TT-BNV dhe në qarkoren nr.03/2018/TTH-BLDB do të jetë në përputhje me udhëzimin në pikën 2, seksioni II i qarkores nr. Qarkores nr. 02/2007/TT-BNV datë 25 maj 2007 të Ministrit të Punëve të Brendshme që udhëzon gradimin e pagave për ngritjen e gradave, ndryshimin e gradave, ndryshimin e llojeve të civilëve. nëpunësve dhe punonjësve publikë, veçanërisht si më poshtë:
a) Për mësuesit e arsimit profesional
Renditja e pagave të pedagogëve të arsimit të avancuar profesional (klasa I), kodi: V.09.02.01 për punonjësit publikë që aktualisht renditin pedagogë të lartë, kodi 15.109 (Vendimi nr. 202/TCCP-VC) ose pedagogu i lartë (klasa I), kodi V. 07.01.01 (Qarkore e Përbashkët Nr. 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV);
Renditja e pagave të pedagogëve kryesorë të arsimit profesional (klasa II), kodi: V.09.02.02 për punonjësit publikë aktualisht renditjen e pagave të pedagogëve kryesorë, kodi 15.110 ose mësuesve të shkollave të mesme, kodi 15112 (Vendimi nr. Dekret nr. 202/TCCP-VC. ) ose pedagogu kryesor (klasa II), kodi V.07.01.02 (Qarkore e Përbashkët Nr. 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV);
Renditja e pagave të mësuesve të arsimit profesional teorik (klasa III), kodi: V.09.02.03 për punonjësit publikë aktualisht në renditje pedagogët, kodi 15.111, ose mësuesit e shkollave të mesme, kodi 15,113 (Vendimi nr. 202/TCCP-VC) ose pedagog. (klasa III), kodi V.07.01.03 (Qarkore e Përbashkët Nr. 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV);
Renditja e pagave të mësuesve të arsimit profesional praktik (klasa III), kodi: V.09.02.04 për punonjësit publikë të renditur aktualisht mësues të shkollave të mesme (jo sipas standardit), kodi 15c.207 (Rrethore ndërrrethore) Presidenti nr.81/ 2005/TTLT-BNV-BTC).
b) Për mësuesit e arsimit profesional
Grada II Paga e mësuesve të arsimit profesional, kodi: V.09.02.06 për punonjësit publikë paga e mësuesve aktualisht të renditur në shkollën e mesme, kodi 15,112 (Vendimi Nr. 202/TKCP-QV);
Grada III Paga e mësuesve të arsimit profesional teorik, kodi: V.09.02.07 për punonjësit publikë të renditur aktualisht mësues të shkollave të mesme, kodi 15,113 (Vendimi nr. 202/TCCP-QV);
Renditja e pagave të mësuesve të arsimit profesional praktik të klasës III, kodi: V.09.02.08 për punonjësit publikë të renditur aktualisht mësues të shkollave të mesme (jo sipas standardit), kodi 15c.207 (Rrethore e përbashkët nr. 81/2005/TTLT-BNV- BTC);
Grada IV Paga e mësuesve të arsimit profesional, kodi: V.09.02.09 për punonjësit publikë paga e mësuesve të shkollës së mesme aktualisht të renditur (jo sipas standardit), kodi 15c.207 (Qarkore e përbashkët nr. 81/ 2005/TTLT-BNV-BTC).
Neni 4. Organizimi zbatues
1. Drejtuesi i institucionit publik të arsimit profesional që drejton dhe punëson drejtpërdrejt punonjësit publikë përgjigjet për rishikimin e pozicioneve të punësimit të njësisë dhe bërjen e listës së punonjësve publikë, pagat e të cilëve u caktohen në tituj profesional.nëpunës publikë profesionistë të specializuar në arsimin profesional nën menaxhimin e tyre, paraqesin pranë autoriteteve kompetente për transferimin e pagës në tituj profesional, punonjësit publikë të specializuar në arsimin profesional nën drejtimin e tyre, ia paraqesin autoriteteve kompetente.autoritet për të shqyrtuar, vendosur ose vendosur sipas një autoriteti të deleguar ose të autorizuar.
2. Ministritë, agjencitë e nivelit ministror, agjencitë e atashuara pranë Qeverisë, Komitetet Popullore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra janë përgjegjëse për:
a) Drejtojnë njësitë në drejtimin e tyre për të caktuar dhe renditur pagën e titujve profesional të pedagogut të arsimit profesional dhe mësuesit të arsimit profesional në institucionet publike të arsimit profesional, sipas rregulloreve në këtë qarkore;
b) vendosin ose decentralizojnë ose autorizojnë kalimin e pagës në institucionet publike të arsimit profesional nën drejtimin e tyre nga titujt profesional të punonjësve publikë që mbajnë aktualisht në tituj profesional, punonjës publikë të specializuar në arsim, profesionet përkatëse të përcaktuara në këtë qarkore;
c) të zgjidhë sipas kompetencës së tij problemet në procesin e transferimit të pagës sipas titujve profesional të punonjësve publikë në arsimin profesional, të përcaktuara në këtë qarkore.
Neni 5. Efekti
Kjo qarkore hyn në fuqi nga data 26 shtator 2019.
Neni 6. Përgjegjësitë për zbatimin
1. Ministrat, drejtuesit e agjencive të nivelit ministror, drejtuesit e agjencive të lidhura me qeverinë, kryetarët e Komiteteve Popullore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra janë përgjegjës për zbatimin e kësaj qarkoreje.
2. Gjatë zbatimit, nëse lindin ndonjë problem, ju lutemi raportoni në Ministrinë e Punës, Invalidëve të Luftës dhe Çështjeve Sociale për shqyrtim dhe zgjidhje./.
Marrësit: |
MINISTRI |
Kategoria: Dokumente – Tekst